Surya Pahilela Manus (सूर्य पाहिलेला माणूस)-Makarand Sathe Marathi Book katha-kadambari (Novel)

Surya Pahilela Manus (सूर्य पाहिलेला माणूस)-Makarand Sathe Marathi Book katha-kadambari (Novel)

लेखकाचे चार शब्द

ऐतिहासिक घटना आणि व्यक्तिरेखा यांचे चित्रण असणाऱ्या नाट्यलेखनासाठी अनेक संदर्भग्रंथांचे वाचन व अभ्यास आवश्यक असतो, हे मुद्दामहून सांगण्याची आवश्यकता नाही. एखाद्या वैचारिक निबंधाबरोबर संदर्भग्रंथांची सूची दिली जाते, तशी नाटकाबरोबर देण्याची पद्धत नसली तरी एका गोष्टीचा उल्लेख करणे आवश्यक वाटते. सॉक्रेटिसने स्वतः काहीही लिहून ठेवले नसले तरी प्लेटो या त्याच्या शिष्याने सॉक्रेटिस व त्याच्या तत्त्वज्ञानाविषयी विपुल लिखाण केलेले आहे. ते ‘प्लेटोचे संवाद’ (‘Dialogues of Plato’) या नावाने अनेक भाषांत उपलब्ध आहे, हे सर्वश्रुत आहे. या नाटतातील काही प्रवेश ‘Dialogues of Plato’च्या दोन इंग्रजी आवृत्त्यांवर आधारित आहेत. ‘Dialogues of Plato’ची पृष्ठसंख्या मोठी आहे; आशयाची व्याप्ती प्रचंड आहे. नाटकातील काही प्रवेशांत, नाटकाच्या आशयाशी निगडित असा, या संदर्भग्रंथांतील निवडक सारांश सॉक्रेटिसच्या तोंडी शोभेल अशा मराठी भाषेत मांडण्याच्या कामी प्लेटोच्या लिखाणाचे ‘संवादस्वरूप’ फारच उपयुक्त ठरले, याचा मी कृतज्ञतापूर्वक उल्लेख करतो.

मकरंद साठे

 call on 9545567862 /02024453065