Maran Deta Ka Koni Maran (मरण देता का कोणी मरण)-Salim MARATHI (NOVEL) BOOK KATHA-KADAMBARI

Maran Deta Ka Koni Maran (मरण देता का कोणी मरण)-Salim MARATHI (NOVEL) BOOK KATHA-KADAMBARI

सय्यद सलीम यांचा जन्म दिनांक ०१ जून १९५९ रोजी आंध्र प्रदेशातील त्रोवगुंटा या लहानशा गावी झाला. आंध्र विश्वविद्यालय, वाल्टेर येथून एम.एससी. (तंत्रज्ञान) ही पदवी प्राप्त केली. सध्या नागपूर येथे अपर आयकर आयुक्त या पदावर कार्यरत आहेत.

सय्यद सलीम यांनी आजवर एकशे पन्नासहून अधिक कथा लिहिल्या आहेत, त्यांच्या अनेक कथांचे कन्नड, तमिळ, मल्याळम, हिंदी, इंग्रजी, मराठी व ओरिया भाषांतून अनुवाद प्रसिद्ध झाले आहेत. त्यांचे सहा कवितासंग्रह ‘स्वाति चिनुकुलु’, ‘निःशब्द संगीतम’, ‘रुपायी चेटु’, ‘चदरपु एनुगु’, ‘ओन्टरि शरीरम’ आणि ‘रेक्कल हरिविल्लु’ हे तेलुगु वाङ्‌मयात मैलाचे दगड समजले जातात. ‘राणी गारि कथलु’ ही त्यांची कथांची मालिका तेलुगु वाङ्‌मयात क्रांतिकारी व आगळ्या प्रकारची मालिका म्हणून ओळखली जाते. त्यांचे लेखन अपरंपरावादी, पुरोगामी, ऐतिहासिक आणि वेगळ्या प्रकारचे आहे. सलीम यांच्या लेखनाला आजवर तेलुगु विश्वविद्यालय, दिल्ली तेलुगु अकादमी, आंध्र प्रदेश सरकारचे अनेक मानाचे पुरस्कार मिळाले असून ‘कालुतुन पूलतोटा’ या कादंबरीला साहित्य अकादमीचा पुरस्कार मिळालेला आहे. यापूर्वी मराठीतून त्यांच्या ‘सोनेरी मेघ’ व ‘राणीची गोष्ट या दोन कादंबऱ्या आणि ‘तीन बाजू आणि इतर गोष्टी’ व ‘तलाक आणि इतर कथा हे दोन कथासंग्रह प्रकाशित झाले आहेत.

अनुवादकाची ओळख

कमलाकर धारप हे मराठीतील कथालेखक व पत्रकार आहेत. आजवर त्यांचे दोन कथासंग्रह, दोन कादंबऱ्या, तीन बालसाहित्य प्रकाशित झाले आहेत. दै. लोकमतच्या नागपूर आवृत्तीचे संपादक म्हणून त्यांनी अनेक वर्षे जबाबदारी सांभाळली आहे. सध्या लोकमतचे संपादक समन्वयक म्हणून काम पाहत आहेत. पुष्पा भारती यांच्या अमिताभ बच्चन यांच्या हिंदी चरित्राचा त्यांनी केलेला मराठी अनुवाद ‘अमिताभ-आख्यान’ या नावाने प्रकाशित झाला आहे. तसेच सलीम यांच्या ‘तीन बाजू आणि इतर गोष्टी’, ‘तलाक आणि इतर कथा’ व ‘राणीची गोष्ट’ या पुस्तकांचा अनुवादही त्यांनीच केला आहे,

Available at Ksagar Book Centre or on www. ksagaronline.com

or call on 9545567862 /02024453065